Goan Style Coconut Chutney